一週間でフランスの行きたかった場所を巡ってきました。 まずは、パリ郊外にあるコルビュジェ設計のサヴォア邸。東京の西洋美術館に今年の５月に観に行ったコルビュジェ展での展示で模型を見ましたが、この目で本物を見られ、中に入ることもでき、当時としては素晴らしく、そして90年前とは思えない斬新での色褪せない建築物に会えて感動しました。 パリの骨董市。　とくに掘り出しものはないものの、その雰囲気をどうしても味わいたく行ってきました。　アンティークのチーズ用のナイフや古い写真などを購入しました。生活雑貨の骨董なので気軽に楽しめます。 あとは、ディジョンマスタードで有名なブルゴーニュ地方のワイン巡りです。　ここではしっかり勉強したかったこともあり、プロの案内人に説明をしてもらいながら、醸造所や、畑を見せてもらいますした。　観光できてもきっと見つからないロマネコンティの畑までも連れていってもらい。本当に中身の濃いフランスを体験してきました。 歴史的な街並みが好きな人には、ディジョンがおすすめです。　量り売りのディジョンマスタードもおいしかったです。  

只今、梅雨の真っ最中といった感じで、毎日がすっきりしない日ばかりです。　早く梅雨明けになって欲しい反面、また体温を超えるような気温が続く夏はあまり来て欲しくはないものですね。 さて、７月のお休みのお知らせです。 ７月１１日（木）～１８日（木）の一週間はお休みとなります。 HP上のトップページの一番下のレッスンカレンダーをクリックしていただくと、年間スケジュールが見られます。   ケンブリッジ英検/MYLEの申し込み受付を開始いたしました。 昨今のCEFRランクを導入している大学も多くなってきています。CEFRに準じた権威あるケンブリッジ英検とミシガンテストが共同で始めた世界標準の英語検定MYLEです。 ゴールド、シルバー、ブロンズの３つあります。　テスト実施日は１０月２７日（日）、締め切りは９月６日です。  

あまりの人気ぶりにビックリでした。 ビッグボウでmuseum excursionを初めてから10年以上いろいろなアート展覧会に生徒さんたちと一緒に行きましたが、今回が一番混んでいたのではないでしょうか。 「スヌーピーって日本でこんなに人気があったんだ」と入場制限がかかる中、６０分の長い行列での待ち時間でそんなことを考えていました。 実際にアートではないので、先生たちも今回のワークシートを作るのがとても大変だったようでした。 ５歳から１２歳までの生徒さん３０名ほどが今回参加してくれました。楽しそうにワークシートをやっている子や、お母さんと一緒になって取り組んでいる子、先生にいっぱい質問をしながら頑張ってひとりで参加している子とそれぞれ頑張ってワークシートを完成してくれました。 今回は日程の都合で参加できなかった生徒さんも居たようですが、是非、スヌーピー展に親子で行かれてはいかがでしょうか。　ただし、とても混んでいますので、時間帯を夕方とか、平日とかがよろしいかと思われます。  

Austin and I went to the Nagoya City Museum today to prepare for the July 7th BIG BOW Museum Excursion.…

This month we had the JET test, so we had a few classes where we had to change the normal…

Thanks to the Japan Association of Language Teachers (JALT) for letting me share the article I wrote for the May/June…

最近、車に乗るとiPhoneをUSBでつなげてCarPlayでナツメロを聴きます。ほとんどが７０年代のアメリカのロックですね。 先日も仕事が終わって帰宅途中、７０年代後半、アメリカで当時ラジオから良く流れていたスーパートランプというグループの曲を聴いていた時のことです。 「あっ、スーパートランプ　懐かしなぁ～」と昔ロサンゼルスのカルヴァーシティに住んでいた頃、良く聴いていたなと一人で当時の思い出に浸っていました。 すると助手席のレスリーが　"That's the wrong pronunciation!"「その発音違うよ」 その後すぐに,　"They are Supertramp." 「彼らはスーパートランプ」 私は、「えっ」 あ～。　そうだ～。　このグループのトランプのスペルは t-r-a-m-p　だった。 自分が発音したのは "a"ではなくて、アメリカ大統領と同じトランプ、つまり"u"で発音しちゃった。 モニターから入ってくるカタカナをみて、そのまま発音をしてしまったのです。当然、これが英語で表記されていれば間違えなかったのですが、、、。 発音でレスリーからダメ出しされ、それで私の後にリピートしてと言われ、車で発音のミニレッスンを受ける羽目になりました。(笑) 英語のaとu　 カタカナで書けば　「ア」。 英語のlとｒこちらもカタカナだと　「ラ・リ・ル・レ・ロ」とカタカナだと違いは無し。 喫茶店のメニューでこんな間違いを見たことがあります。 フレッシュジュース　Flesh juice ん～。　外国人がこれを見たら、どんなジュースなのってビックリですね。　まったく違う意味のジュースになってしまいます。 カタカナってやっぱり英語を勉強する上で、妨げ以外の何ものでもないし、外国語はカタカナで表すという習慣が蔓延している以上、絶対に日本人の英語の発音は正しいものにはならないと思います。          

There are many articles on the internet these days on what schools should and shouldn’t be doing. Often these articles…

6/9（日）本日、無事JETテストが終了しました。 秋に行われるケンブリッジ英検と合わせてビッグボウではこうした英語検定を年に２回行っています。 JETテストの場合はリーディングにリスニングがメインとなっているため、それぞれのテストの拘束時間は長くないのですが、やはり年齢の低い生徒さんにとっては集中して聞きながらマークシートを埋めていくのはたいへんなようです。 それでも、終わったあとに「けっこうできたよ」とかが聞けると、ちょっと安心します。　少しづつこうしたハードルをクリアしていって英語学習意欲につながっていけばと思っています。 先日、結婚記念日ということもあり、熱海に１泊旅行をしました。 海に面した静かなホテルで温泉に入り、非日常を楽しまさせていただき、リラックスできた旅行でした。 国内外いろいろなホテルに泊まっていますが、今回、宿泊したHIRAMATSUリゾートホテルは料理とホスピタリティ、ともに本当に素晴らしかったです。 食事が終わるころに、わざわざ三浦シェフがご挨拶に来ていただき、心も体も胃袋も最高に癒されました。また、何かの記念日にでも伺いたいと思いました。            

Last weekend, I had a wonderful time in Yamagata. After a quick flight from Komaki airport, I landed in Yamagata…